The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names.

The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names.

Hebrew Bible source - Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble [dar]: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble [dar] (Esther 1:6).

Hebrew equivalents for oak, oak tree -
Female - Ayala, Ayalla, Ayelet, Allona, Alonit, Eila, Eilona, Elah, Yalta,
Male - Alon, Eilon

The Hebrew Letters featured in this piece are Dalet Resh. Taken together, and reading from right to left, they spell DAR.

Each of the 22 letters of the Hebrew alphabet has a special meaning and a story to tell. Here a few brief ones about the letters on this painting.

DALET is the 4th letter of the alphabet, has a numerical value of 4, means DOOR and makes a sound like the D in Delight. The Dalet has the shape of an open door.
The letter Dalet consists of two lines, one from right to left on top. And the other straight down on the right side. The first line connects Chochma - Wisdom to Chesed - Love while the second line connects Chochma - Wisdom to Chesed. The vowel associated with Chochma - Wisdom is a Petach, while Segol is associated with Chesed. The word Dalet means DOOR, while the word Petachmeans OPENING. Since Chochma-Wisdom represents our hight perception of the Divine, it is the opening of God that enables Him revealing Himself. Segol is related to the word Segula, a remedy that works for no apparent reason. Segol thus parallels the Sefirah of Chesed, which gives freely, even without reason (Kaplan, Aryeh. 1979. Tr. The Bahir York Beach: Samuel Weiser. 113).
Talmud - It has been taught: Symmachus says: Whoever prolongs the word Ehad [one]. has his days and years prolonged. R. Aha b. Jacob said: [He must dwell] on the Daleth [Because the word does not mean one till he comes to this letter]. R. Ashi said: Provided he does not slur over the Chet Omitting its vowel and so make the word meaningless]. R. Jeremiah was once sitting before R. Hiyya b. Abba, and the latter saw that he was prolonging [the word Ehad] very much (Berachot 13b).
Gimmel Daleth, show kindness to the Poor [Gemol Dallim]. Why is the foot of the Gimmel stretched toward the Daleth? Because it is fitting for the benevolent to run after [seek out] the poor. And why is the roof [foot] of the Daleth stretched out toward the Gimmel? Because he [the poor] must make himself available to him. And why is the face of the Daleth turned away from the Gimmel? Because he must give him [help] in secret, [As though with averted face] lest he be ashamed of him (Shabbat 104a).
The conjunction of the two letters Gimel and Dalet indicates issuing forth Gimel, giving and Dalet receiving (Zohar. 1984. Tr. Harry Sperling et al. New York: Soncino 1984. Tr. Harry Sperling et al. New York: Soncino. 1:244b).
Four is a very important number in Kabbalah. There are four worlds - Asiyah - the World of Action, Yetzirah - the World of Feelings or Emotions, Beriyah - the World of Creation, Atzilut - the World of Emanation; four souls associated with the four worlds - Nephesh, Ruach, Neshama, Chaya; four letters in the name of God - Yud Hey Vav Hey; and four cups of wine at the Passover Seder.
When he went before Hillel, he accepted him as a proselyte. On the first day, he taught him, Aleph Beit Gimel Dalet [The first four letters of the Hebrew alphabet]. The following day he reversed [them] to him. But yesterday you did not teach them to me thus, he protested. Must you then not rely upon me? [As to what the letters are]. Then rely upon me with respect to the Oral [Torah] too [There must be a certain reliance upon authority before anything can be learnt at all] (Berachot 31a).

RESH is the 20th letter of the Hebrew alphabet and has a numerical value of 200. RESH makes a sound like the R in Radiant. Resh means BEGINNING or HEAD. When one spells out the letter Resh in Hebrew, it is Resh Yud Shin. Yud and Shin spell YESH - THERE IS. The letter Resh means BEGINNING. So it is possible to say that the Resh literally means THERE IS A BEGINNING.
[The writing of the letters] must be kethibah tammah [perfect writing]; thus one must not write the Dalet as a Resh or the Resh as a Dalet (Shabbat 103a).
Kuf [stands for] Kadosh [holy]; Resh [for] Rasha [wicked]: why is the face of the Kuf averted from, the Resh? The Holy One, blessed be He, said: I cannot look at the wicked. And why is the crown of the Kuf turned toward the Resh? The Holy One, blessed be He, saith: If he repents, I will bind a crown on him like Mine. And why is the foot of the Kuf suspended? [To show] that if he repents, he can enter and be brought in [to God's favour] through this [opening]. (Shabbat 104a).
A Tanna taught: If one corrects one letter, he is culpable. Now, seeing that if one writes one letter he is not culpable. if he [merely] corrects one letter he is culpable? [Surely not] - Said R. Sheshet: The circumstances here are e.g., that he removes the roof [i.e.. the upper bar] of a Heth and makes two Zayyin thereof. Raba said: E.g.. he removes the projection of a Daleth and makes a Resh thereof. [In a Scroll of one of the Biblical books. This constitutes a complete labour, because one may not permit a Scroll of Scripture to remain with an error] (Shabbat 104a).
I am a scribe, and he said to me, Be meticulous in your work, for your occupation is a sacred one [work of heaven]; should you perchance omit or add one single letter, you would thereby destroy all the universe.(18) There is no need [for me to assure you] that I would make no mistakes in respect of words that are plene or defective, since I am familiar [with the subject], but [I have even taken precautions] against the possibility of a fly's perching on the crownlet of a Dalet and, by blotting it out, turn it into a Resh, for I have a certain ingredient, called vitriol, which I put into the ink. (18) By omitting e.g. , the Aleph in Aleph Mem Tav (truth), the word would be abbreviated to Mem Tav (dead) Eruvin13a).
Sefer Yetzirah divides the Hebrew Letters into 3 categories: 3 mothers - Aleph Mem Shin, 7 doubles - Beit Gimel Dalet Caf Pey Resh Tav and 12 elementals - Hey Vav Zayin Chet Tet Yud Lamed Nun Samech Ayin Tsade Kuf.
According to Sefer Yetzirah, God created the world by means of these letters. The Resh is one of the doubles. He made the letter Resh King over Peace and He bound a crown to it and combined one with another and with them He formed the Universe (Kaplan, Aryeh. 1990. Sefer Yetzirah. The Book of Creation York Beach: Samuel Weiser. 5, 95, 145, 147, 159, 176).

*

*

This work is accompanied by the kabbalistic explanation printed above.

The original 5x7 watercolor painting of this image is available.

This is great Bar Mitzvah gift.

mat color:: red

stock number:: nm16-16